Wyatt Cenac’s reports for “The Daily Show” with Jon Stewart introduced his work to a wide audience, but his work reaches far beyond his role as a fake news writer and correspondent.
